»Kansalliskaartin kapteeni!»
»Kapteeni», kertasi portinvartija, »kapteeni…»
»Kapteeni!» toisti Pitou korostaen arvonimeä, jonka tehon hän tunsi.
Portinvartija luuli tosiaankin, että tällä hetkellä, jolloin kansalliskaarti hipaisi armeijan entistä arvovaltaa, hän oli joutunut asioihin Lafayetten ajutantin kanssa.
Senvuoksi hän sanoikin leppeämmällä äänellä, mutta avaamatta porttia, jonka, taakse hän vain tyytyi tulemaan:
»No, herra kapteeni, mitä te haluatte?»
»Haluan puhutella herra kreivi de Charnyta.»
»Hän ei ole kotona.»
»Rouva kreivitärtä sitten.»
»Ei hänkään ole kotona.»