Perällä istuivat kuningas, kuningatar ja madame Elisabeth.
Pétion silmäili heitä vuoron perään jokaista.
Sitten hän sanoi madame Elisabethille.
»Anteeksi, madame, mutta kansalliskokouksen edustajana minulla on oikeus päästä kunniapaikalle. Suvaitkaa siis nousta ja istuutua etupenkille.»
»Oh, jopa jotakin!» mutisi kuningatar.
»Hyvä herra», aloitti kuningas.
»Niin se nyt on… Nouskaa siis, madame, ja luovuttakaa minulle paikkanne.»
Madame Elisabeth nousi ja jätti paikkansa ja viittasi veljeään ja kälyään alistumaan.
Sillävälin herra de Latour-Maubourg oli pujahtanut tiehensä ja mennyt pyytämään paikkaa molempien rouvien ajoneuvoihin ja teki sen varmaankin paljoa kohteliaammin kuin Pétion kuningasta ja kuningatarta puhutellessaan.
Barnave seisoi ulkona epäröiden astua vaunuihin, joihin oli ahtautunut jo seitsemän henkeä.