»No, Barnave», sanoi Pétion, »ettekö tulekaan?»
»Mutta minne minä sijoitun?» kysyi Barnave hieman hämillään.
»Haluatteko minun paikkani, hyvä herra?» kysyi kuningatar terävästi.
»Kiitän teitä, madame», vastasi Barnave pahastuneena, »minulle riittää etupenkin paikka».
Madame Elisabeth siirsi kuninkaallisen prinsessan lähelleen ja kuningatar otti kruununprinssin polvilleen.
Siten tuli vaunujen etupenkille paikka vapaaksi ja Barnave joutui istumaan vastapäätä kuningatarta polvi tämän polvissa kiinni.
»Ja nyt matkaan!» sanoi Pétion kysymättä kuninkaan suostumusta.
Ja vaunut lähtivät liikkeelle kansan huutaessa: »Eläköön' kansalliskokous!»
Barnaven ja Pétionin mukana rahvas oli noussut kuninkaan vaunuihin.
Se oli tehnyt aloitteet jo heinäkuun 15 ja lokakuun 5 ja 6 päivinä.