Mutta se ei riittänyt. Dumouriezin lamauttama neuvosto ei saanut mitään toimeen.
Kansalliskokous oli sivaltanut iskun: se oli päättänyt hajoittaa perustuslaillisen kaartin ja vangita de Brissacin.
Toukokuun 29 päivän illalla Roland palasi kotiinsa Servanin seurassa ja ilmoitti tämän uutisen vaimolleen.
»Mitä on tehty virkaheitto-kaartilaisille?» kysyi rouva Roland.
»Ei mitään.»
»Ovatko he siis vapaina?»
»Ovat, mutta heidän on täytynyt luopua sinisestä asetakistaan.»
»Huomenna he pukeutuvat punaiseen asetakkiin ja kulkevat kaduilla sveitsiläisinä.»
Ja seuraavana päivänä Pariisin kadut kuhisivat kirjavanaan sveitsiläis-univormuja.
Virkaheitto-kaartilaiset olivat vaihtaneet asua, siinä kaikki.