»Miksi siis olette niin tehnyt?»
»Koska se oli velvollisuuteni yksityisenä henkilönä ja kansalaisena.»
»Olette siis laatinut tulenaran ehdotuksenne yksityisenä miehenä ja kansalaisena?»
»Juuri niin,»
»Miksi siis olette nimikirjoituksenne alle merkinnyt arvoksenne: sotaministeri?»
»Koska halusin osoittaa kansalliskokoukselle, että olen valmis ministerinä kannattamaan, mitä olen yksityisenä kansalaisena ehdottanut.»
»Hyvä herra», huomautti Dumouriez, »tekonne on sekä huonon kansalaisen että huonon ministerin teko».
»Hyvä herra», vastasi Servan, »sallikaa minun itseni arvostella asioita, joka ovat omantunnon kysymyksiä.
Jos tarvitsen tuomaria näin arkaluontoisessa asiassa, koetan järjestää niin, ettei sen tuomarin nimi ole Dumouriez.»
Dumouriez kalpeni ja astui askelen Servania kohden. Tämä kosketti kädellä miekkansa pontta. Dumouriez teki samoin.