»Menen vielä pitemmälle ja väitän, että sen toteuttaminen saa aikaan suuria onnettomuuksia.»
»Entä sitten?»
»Sallikaa, sire…»
»Jatkakaa, jatkakaa!»
»Sotaministeri on menetellyt hyvin rikollisesti vaatiessaan kerättäväksi Pariisin lähistölle kaksikymmentätuhatta miestä, vaikka armeijamme muutenkin ovat heikot, rajamme uhatut ja kassamme tyhjät.»
»Niin, niin, rikollisesti kylläkin», vahvisti kuningas.
»Eikä vain rikollisesti, sire, vaan lisäksi typerästi, mikä on vielä pahempaa! Onhan varomatonta ehdottaa kansalliskokoukselle kerättäväksi tänne kuriton lauma vetoamalla sen yltiöisänmaallisiin tunteisiin, sillä ensimmäinen kunnianhimoinen seikkailija voi käyttää sitä hyväkseen.»
»Ah, Servanin takana on Gironde.»
»Niinpä kyllä», myönsi Dumouriez, »mutta Gironde ei siitä hyödy, sire».
»Ehkä feuillantit hyötyvät, vai kuinka?»