»On», vastasi Ludvig XVI, »luovuttakaa aseenne kansalliskaartille. En halua, että teidänlaisenne urheat miehet tuhoutuvat.»
Dürler painoi päänsä, huoahti ja poistui, mutta ovelta hän sanoi noudattavansa vain kirjallista määräystä.
Silloin kuningas kirjoitti paperilapulle:
»Kuningas käskee sveitsiläisten luopua aseistaan ja vetäytyä kasarmeihinsa.»
Sitä käskyä toistettiin Tuileriein huoneissa, käytävissä ja portailla.
Kun tämä määräys tyynnytti kansalliskokousta jonkun verran, soitti puheenjohtaja kelloa.
»Neuvotelkaamme», sanoi hän.
Mutta silloin muuan edustaja nousi tuoliltaan ja huomautti, että perustuslain se ja se kohta kielsi neuvottelun kuninkaan läsnäollessa.
»Se on totta», myönsi Ludvig XVI, »mutta minne voimme mennä?»
»Sire», vastasi puheenjohtaja, »voimme tarjota teille Logographe-lehden aition, joka on tyhjä, sillä lehti on lakannut ilmestymästä».