— Catherine Payot. Kahdenkymmenenviiden vuoden ikäinen.
— Ja tyttäresi.
— Cécile.
— Ikä?
— Neljä vuotta.
— Hyvä on, sanoi virkamies. — Ja nyt, paljonko olet maksanut tästä,
Joseph?
— Kaksi frangia, vastasi kirjuri.
Markiisitar otti kukkarostaan kultarahan maksaakseen, mutta paronitar tarttui hänen käteensä varoittaen:
— Äiti, äiti!
Sitten hän otti itse taskustaan kuparirahoja, joita hän vähitellen laski kirjurin käteen, kunnes summa oli täysi. Kirjuri kiitti ja poistui.