»Paikoillenne, herrat, ja käskekää ajaa Grand-Monarquen hotelliin!»
Upseerit hypähtivät istuimelleen ja huusivat postimiehille:
»Grand-Monarquen hotelliin!»
Mutta samassa silmänräpäyksessä sukelsi metsästä esiin, kuin mikäkin haamuolento, ratsastaja ja pysähtyi keskelle maantietä.
»Ajomiehet, ei askeltakaan!» huusi ratsastaja.
»Miksei?» kummastelivat miehet.
»Koska te kuljetatte pakenevaa kuningasta. Mutta kansan nimessä minä käsken teidän pysyä alallanne.»
Postimiehet, jotka olivat juuri aikoneet panna ajoneuvot liikkeelle, herkesivät yrityksestään ja mutisivat:
»Kuningas!»
Ludvig XVI älysi, että hetki oli ratkaiseva.