"Ja koska Tuilerieit on määrätty tyhjennettäväksi, poistukaa, olkaa hyvä."
Beausire suoristihe ja jatkoi matkaansa portaita alas.
Alimmalle askelmalle ehdittyään hän kohotti käden punaisen myssynsä tasalle ja jäljitellen sotilaanomaista ääntä sanoi:
"No, toveri, pääseekö tästä vai eikö pääse?"
"Pääsee kyllä, mutta sitä ennen on alistuttava pieneen muodollisuuteen."
"Hm! Minkälaiseen, hyvä kapteeni?"
"On sallittava vaatteitten tarkastus, kansalainen."
"Tarkastus?"
"Niin."
"Tarkastetaanko isänmaanystävä, voittaja, mies, joka tulee aristokraatteja nitistämästä?"