ANTON LEANDER. Maria usko, mine ei koko elemess ollu nin vaikke … nin vaikke… Menee kyökin ovelle, avaa, kutsuu päänliikkeellä, etenee pöydän luo oikealle etualalle.
POLIISI ja VANHA-LIISA astuvat hiljaa sisälle, jäävät lähelle ovensuuta.
ANTON LEANDER ottaa esille muistikirjansa, istuu pöydän ääreen, seuraavan kuluessa enemmän kirjoittaen kuin kysellen: Liisa on itse nehny se kun Hektor veti tunkiost?
VANHA-LIISA ensin säpsähtää, sitten rauhallisesti: Olen, herra vallesmanni.
ANTON LEANDER. Naimaton nainen Maria Martola teste kyleste… Kääntyy tahallaan poispäin: Maria on nehny se ruumis. Tunnustako Maria se oma lapseks?
POLIISI nykii Maria Martolaa hameesta kieltäen tunnustamasta.
MARIA MARTOLA. Tunnustan.
ANTON LEANDER itsekseen. O, min gud! (Maria Martolalle): Jos Maria ny taktois sano neiden todistajan lesneolle, kunga laps on koollu…
MARIA MARTOLA. Minä tapoin.
ANTON LEANDER tuskailun jälkeen: Maria sano ny miste syystte Maria se teke…