Ss. 36-7:
Suli woi sulattaisa,
Raswa räywytetäisä.
Vrt. Sanakirja, sana Räyn:
Suli woi sulattaisa,
Raswa räywyteltäisä.
Ss. 39-41:
Kaiha on Sun katoisansa,
Kaiha päiwä wiertesänsä,
Kaihembi sinä wielä.
Vrt. Sanakirja, sana Kaiha:
Kaiha on kuu katoisansa,
Kaiha päiwä wjertesänsä,
Kaihembi sinä wjelä.
14. Hirwen Synty.
S. 5:
Tiheillä tuomikoilla.
Vrt. Sanakirja, sana Tuomikko:
Tiheillä Tuomikoilla.
S. 21:
Oino kijnni ottamahan.
Vrt. Sanakirja, sana Ojnas:
Ojno, en älg oxe — ojnoo kijnni
ottamaan.
15. Qvarn-Runo.
Ss. 3-5:
Saisi orjatki olutta,
Palkollisetkin panosta,
Wierrehtä kiwen wetäjät.
Vrt. Sanakirja, sana Wierre:
Saisit orjatkin olutta,
Wjerrettä kiwen wetäjät.
16. Tulen Synnystä.
a) Ss. 7-8:
Ostoja suwettajassa,
Elääntä luotajassa.
Vrt. Sanakirja, sana Osto:
Ostoja suwettajassa,
Eläindä luotajassa.
17. Weden Synnystä,