LIND. Tuo ei ollut muuta, kuin mitä todeksi tiedän, hra konsuli!
TJOELDE. Kiitos! (Hamar'ille) Panetko sinä kanuunat jyskymään isännän kunniaksi? Nahjus!
HAMAR. Joka maljallehan piti laukaus tuleman?
TJOELDE. No, sinä nyt olet semmoinen —!
HAMAR (its.). Kyllä minä tässä kauvemmin — —!
HOLM. Se on siis toteutunut todellisuus?
KNUTZEN. Fait accompli! Tuo malja vakuutti Tjoeldelle 100,000 spd. — vähintäinkin!
RING. Tjoelde on ylen älykäs mies! Sen olen aina sanonut!
(Falbe näkyy kunnioituksella juovan Lind'in kanssa. Jakobsen
tulee etu-alalle keskustelemaan Knudsenin kanssa).
JAKOBSEN (hiljaa). Siinä ei ole enemmän totta, kuin tuossa noin! (viite).