"No sitten lähdemme huomenna. Minä en enää viihdy täällä. Mieluummin kuolisin kuin jäisin tänne."
"Hyvä on", sanoi D'Arnot kohauttaen olkapäitänsä. "Minä olen samalla kannalla. Jos te lähdette, niin minä myös."
"Se on siis päätetty", vahvisti Tarzan. "Huomenna minä lähden
Amerikkaan."
"Kuinka te luulette pääsevänne Amerikkaan ilman rahaa?" kysyi D'Arnot.
"Mitä raha on?" kysyi Tarzan.
Kesti pitkän aikaa, ennenkuin hän edes vaillinaisesti voi sitä käsittää.
"Mistä ihmiset saavat rahaa?" kysyi hän viimein.
"He tekevät työtä."
"Hyvä on. Minä alan myös tehdä työtä."
"Ei, hyvä ystävä", vastasi D'Arnot, "teidän ei tarvitse huolehtia rahasta eikä myös tehdä työtä sitä saadaksenne. Minulla on tarpeeksi kahdelle — jopa kahdellekymmenellekin — paljon enemmän kuin yhdelle ihmiselle on hyödyllistä omistaa, ja te saatte siis kaikkea, mitä tarvitsette, kun tästä vain päästään takaisin sivistyneeseen maailmaan."