"Tahtoo varmaankin ajaa meidät pois?" vastasivat toiset.
"Seiskää paikoillanne, miehet, älkää liikkuko askeltakaan!" huusivat taas muutamat.
Kapteeni Bogutski uudisti samoin kovalla äänellä kysymyksensä. Nyt löytyi kansan joukossa mies, joka taisi venäjän kieltä, Peeter Olander Kaiusta, sotamiehenä ollut mies tunkeutui etupuolelle.
"Upseerit kysyvät, kuka meistä puhuu venäjän kieltä", selitti hän kansalle. "Laskekaa minut esille, minä kysyn sitten, mitä he tahtovat!"
"No niin, laskekaa Peeter menemään, hän osaa venäjää!" huudettiin ympäriinsä. "Sano heille, Peeter, että heidän pitää heti poistua, jos tahtovat henkensä säästää!"
Suurella vaivalla pääsi vihdoin Kaiun mies upseerin luo. Niinkuin ainakin sotilas, nosti hän käden korvalliselle ja seisoi ylempien edessä niin suorana, kuin hänen kankeat, talonpoikaiset säärensä sallivat.
"Sinä osaat venäjän kieltä?" kysyi majori.
"Vähän, herra majori", vastasi Peeter.
"Tulkitse sitten meille, mitä nuo miehet sanovat. Nuo tuossa."
Peeter selitti, että miehet vaativat sotaväen poistumista Mahtrasta.