— Se johtuu "asteer"-sanasta, joka merkitsee tähti.
— Mutta arvaatteko, että tuo vastikään hyräilemänne vanhassa suomalaisessa virsikirjassa oleva värssy kuului kaamealta minun korvissani tällä matkalla?
— Kuinka niin?
— Minulla on syytä edellyttää, että olette kielimies, koska osaatte latinaa.
— Olenhan tuota lukenut kieliä.
— Saanko kysyä, kuinka pitkälle olette mennyt opin tiellä virallisesti.
— Olen maisteri.
— No terve! Samoin olen minä.
— Mitä tuo herra äsken lauloi? Se oli jotakin vierasta kieltä, kuuluu samalla naisenääni miesten selän takaa.
Kysyjä on sama tyttö, joka äsken tahtoi tietää, mitä laivan nimi merkitsi. Hän oli seuralaisistaan erottuaan lähtenyt yksin kävelemään laivankannelle.