— Mitä, jumalan tähden, on tapahtunut! huudahti hän.
Ensimäinen perämies selitti koko tapahtuman yhdellä ainoalla sanalla:
— Jäävuori.
— Oletteko sulkenut kammiot, kysyi kapteeni.
— Kaikki kuusitoista.
— Kutsukaa sitten kaikki miehet kannelle. Pankaa pumput käyntiin, jos tarvitaan. Toimikaa niin, että tulet saadaan sytytetyksi, ja panettakaa varmuuden vuoksi pelastusveneet kuntoon.
Neljäs ja kuudes perämies riensivät toimittamaan niitä tehtäviä, joista ei voitu huolehtia puhelimen välityksellä.
— Saamme toivoa, ettei asia ole niin vaarallinen, sanoi kapteeni. —
Mutta edellyttää sopii mitä tahansa.
Heti senjälkeen aukasi kapteeni Smith marconihytin oven 1 ja astui huoneeseen, jossa molemmat sähköttäjät olivat. Miehet olivat käyttäneet koko iltapäivän erään laitteessa olevan vian korjaamiseen.
— Olemme törmänneet jäävuoreen, sanoi hän tyynesti. — Valmistautukaa lähettämään hätämerkki, mutta odottakaa, kunnes palaan.