Mitä outo tietää: tulee tupaan, istuu syömään.
Mitä paksumpi, sitä parempi.
Mitä paljosta kalusta, koska päällä martahalla, sydämellä sairahalla.
Mitä pappi paremmalleen woipi?
Mitä pitkästä iästä,
koska suurella surulla.
Mitä puuttuu, se parataan:
kun herätään, niin halataan.
Mitä päiwiä idässä,
kaikki läntehen lahoowat.
Mitä päässä päiwän kaiken, 3910
sitä yölläki unissa.
Mitä rikas huolii: panee woita kaalihinki.
Mitä rikas paistaa, sen köyhä maistaa.