Hyvällä ei hän tottele, kovuutta en taida käyttää! — Jumala! kuinka on tämä asia päättyvä!
Kaarle Olavi (tykin sytytin kädessä, vallilta).
— Kuule Bartholdus! Sytyttimen varsi kutkuttaa kättäni! Jos he tulevat — saanko kohta heittää heille palasen aamiaista? —
Bartholdus Simonis.
Älä turmele tointamme pikaisuudella! — Varro käskyjäni! Mene piiloon!
(Yksi kiväärin laukaus kuuluu vasemmalta. Kohta sen jälkeen useampia).
Bartholdus Simonis.
Vaan mitä tämä?
Anna (tulee kiiruhtain portin holvista. Bartholdolle).
— Se on Gerbert! Hän oli viekkaampi kuin luulinkaan. Arveltuansa, että minä toimittaisin suojelioita tähän porttiin on hän ryntänyt toista porttia vastaan! —