Rózsa: Hyvää päivää, Paal setä.
Isäntäpaimen: Kylläpä täällä on koreata ja suurellista!… Oikein köynnöksiä ja seppeleitä! Onko talossa juhlat… vai mistä kaikki tämä vehreys?
Rózsa: Eihän täällä mitä juhlia… tavalliset nimipäivät vain.
Isäntäpaimen: Nimipäivät! Kenenkä sitten?… Ei suinkaan vaan sinun, tyttöseni, kun noin koreaksikin olet itsesi laittanut?
Rózsa: Kyllähän Paal setä oikein arvasi.
Isäntäpaimen: Todellakin! No, ei tässä sitten muuta kuin onnea vaan, tyttöseni, oikein kouran täydeltä.
(Puristaa Rózsan kättä.)
Rózsa: Kiitos, setä.
Isäntäpaimen: (Katsoo Rózsaa.) Mutta sinä et näytä ollenkaan iloiselta tänään, tyttöseni… ei kareile hymy suupielissäsi, eivätkä säteile silmäsi, niinkuin tavallisesti! Oletko ehkä sairas, vai?
Rózsa: Enhän minä sairas… muuten vaan olen hiukan väsynyt… mutta kyllä se menee ohitse.