Isäntäpaimen: Toivokaamme niin, tyttöseni.
Rózsa: Rohkenenko pyytää Paal setää myöskin viipymään hetkisen keskuudessamme. Tänne tulee joukko kylän nuoria, ehkä hiukan pyörähdelläänkin.
Isäntäpaimen: Kernaasti, tyttöseni, kernaasti. Minä kiitän kunniasta.
Rózsa: Heidän pitäisi aivan kohta saapua.
Isäntäpaimen: Vai niin… Tuota, on kai isäntä kotosalla!
Rózsa: Kyllä hän kotona on… Kas, siinä hän tuleekin.
Krouvari: (Tulee talosta.) Rózsa, nyt voit jo asettaa kakun pöydälle; vieraiden pitäisi tuossa paikassa olla täällä… Kas vaan, siinähän on Paalkin. Terveeksi vaan.
Isäntäpaimen: Terve, terve!
(Kättelevät.)
Rózsa: (Menee sisälle.)