Krouvari: Ja sinä, Janos, joudu heti lääkäriin. Sano, että on kiire. Mene, sanon minä!
Kärripoika: Kyllähän minä!…
(Poistuu kiireesti vasemmalle.)
Isäntäpaimen: (Kantaa Krouvarin avulla Sándorln oikealle.)
Krouvari: (Ääni oikealla.) Rózsa, nouda nopeasti kylmä kääre.
Rózsa: (Tulee oikealta, menee tiskin taakse, ottaa pyyheliinan, kääntää sen nopeasti kääreeksi ja kastaa vesikulhoon.) Minä aavistin, aavistin, että jotakin tapahtuisi…
Krouvari: (Ilmestyy ovelle oikealla.) Otsa on vallan tulikuuma. Etkö jo joudu, tyttöseni?
Rózsa: Heti paikalla. (Vie kääreen oikealle.)
(Hetkisen kuluttua tulevat oikealta Krouvari ja Isäntäpaimen.)
Isäntäpaimen: Tällaisessa tapauksessa on jokaisen koetettava auttaa minkä suinkin taitaa.