Pundorin emäntä: Että sinä kehtaatkin tuolla tavalla panetella kunniallisia ihmisiä! Ettet vähän häpeä!
Csikmákin emäntä: Niin, ja suutarimestari kertoi, että sinun sisälmyksistäsi on löydetty ketunleipiä!
Suutarimestari: Pidä nyt jo suusi pienemmällä, akka, taikka…
Sándor: Viheliäisiä juorukelloja ja suunpieksijöitä olette jokainen! Ja ellette heti paikalla tuki suutanne ja korjaa luitanne täältä, niin takaanpa, ettei teille kunnian kukko laula! Mars matkaan!
Suutarimestari ja emännät: Kyllähän me, kyllähän me!…
Pundorin emäntä: Happamattomat ryökäleet! Kehtaavatkin parjata minua!
Csikmákin emäntä: (Yhtaikaa edellisen kanssa.) Kyllä minä tämän vielä muistan.! Odottakaapas vaan!
Räätälimestari: A-anteeksi nyt, e-että e-erehdyimme hi-hieman vä-väärin!
(Menevät perälle, räätäli takaperin ja ahkeraan kumarrellen.)
Sándor: Kirotut suupaltit! Selkäänsä tarvitsisivat jokainen, niin eivätköhän pysyisi siivommalla!