2:nen Hevoskauppias: Ukonpilvet siellä nousevat. Vettä kai pian heittävät.
Pelikán: Jos heittävät, niin heittäkööt! Silloin teemme, niinkuin meidän talossa aina tehdään silloin kuin sataa… niin, tietävätkö herrat, kuinka meillä silloin tehdään?
1:nen Hevoskauppias: Emme tiedä.
2:nen Hevoskauppias: Olisipa hauska kuulla.
Kádár: Sanokaa se, herra Pelikán.
Pelikán: Annetaan sataa, yksinkertaisesti, hehehee! Mitäpä siinä muutakaan tekisi! He he hee!
Hevoskauppiaat: Mitäpä! Hehehee!
Sándor: (Itsekseen.) Mikä viisaus!
Rózsa: (Tulee talosta.) Tässä on mustetta ja kynä. (Asettaa pöydälle.)
Pelikán: Jaha, jaha! No, nyt me siis kirjoitamme. Minä täytän tämän… (Kirjoittaa.) Kahdeksansataa kaksitoista florinia ja 18 kreutzeria. Kas niin.