Ennenkuin Katalin lähti kotia, tuli hän hetkeksi kaksoisten luo. He olivat jo vuoteessa.
— Olen juuri keskustellut professori Kadarin kanssa. Ensi viikolla saadaan teitä hoitaa ulkopuolella sairaalaa, ja silloin muutatte kotia meidän luoksemme.
Pitkä hiljaisuus. Lopuksi tarttui Peter sanaan.
Matalasti ja kuivasti sanoi hän:
— Ensi viikolla emme ole täällä.
— Ette täällä? Missä sitten?
— Rintamalla. Huomenna ilmoittaudumme uudelleen palvelukseen.
Kata silmäili hämmästyneenä milloin toista, milloin toista veljeä.
— Oletteko tulleet hulluiksi? Miksi näin äkkiä haluatte takaisin?
— Sovimme paremmin sinne, vastasi Pal kuivasti.