OCTAVIO.
Mitä? Epäröitte?
BUTTLER (pelottavasti karjaisten).
Vain irtikö? Oi, hänen täytyy kuolla!
OCTAVIO. Nyt tulkaa Frauenbergiin! Uskolliset luo Gallaan, Altringerin sinne rientää. Velvollisuuksiin mont' oon käännyttänyt, tän' yönä pakenee ne Pilsenistä.
BUTTLER (on järkytettynä kävellyt edestakaisin ja astuu katse päättäväisenä Octavion luo). Saaneeko, kreivi Piccolomini, mies rehti haastaa, jok' ol' luopiona?
OCTAVIO.
Saa, ken niin vakaasti on katunut.
BUTTLER.
Mun jäädä sallikaa!
OCTAVIO.
Mit' aattelette?
BUTTLER.
Mun suokaa jäädä rykmenttini kanssa!
OCTAVIO.
Voin luottaa teihin. Mit' on mielessänne?
BUTTLER.
Sen teko näyttää. Älkää tiedustelko!
Te minuun luottakaa! Te saatte luottaa!
Hänt' ette, jumaliste, jätäkään
hyvälle enkelilleen! — Voikaa hyvin!