— Julija Mihailovna pyysi minua saamaan teiltä urkituksi, mikä on se yllätys, jonka te olette järjestänyt ylihuomiseen juhlaan? — Pjotr Stepanovitš kysyi samassa.
— Se on todella yllätys, ja minä todella aion yllättää… — mahtaili
Karmazinov, — mutta teille en voi ilmaista salaisuutta.
Pjotr Stepanovitš tyytyi siihen.
— Täällä on joku Šatov, — tiedusteli suuri kirjailija, — mutta ajatelkaahan, en ole häntä tavannut.
— Kunnon mies. Mitä sitten?
— Muuten vain, hänellä kuuluu olevan omaperäisiä mielipiteitä. Eikö hän juuri lyönyt Stavroginia poskelle?
— Hän se oli.
— Mitäs te arvelette Stavroginista?
– Enpä oikein tiedä, mikä he naissankari.
Karmazinov ei sietänyt Stavroginia sen vuoksi, että tämä ei ollut häntä koskaan näkevinänsäkään.