"Kuinka kummastuneena sinä minua katsot!"
"Minä ajattelin noita pahoja veitikoita, jotka ovat meiltä varastaneet hedelmiä monista puista. Tuolla ylhäällä muurin vieressähän asuu raju Korax varastavien poikiensa kanssa."
"Heidän tähtensä, Xanthe, ja kun sinun isäsi on kuitenkin kipeä eikä voi katsoa omansa perään, ja Mopsoksen ja teidän kalastajien ja orjien täytyi mennä Messeneen soutamaan ja purjeita asettamaan, menin minä aina, niinpian kuin tuli pimeä, tuonne ylös."
"Ja olet siellä pitänyt vahtia?"
"Niin."
"Niin monta yötä?"
"Voihan sitä sulkea silmänsä myös auringon nousun jälkeen."
"Kuinkahan väsynyt sinä oletkaan?”
"Minä otan unen takaisin, sitten kun isäni on tullut takaisin."
"Sanotaan, että hän kosii rikkaan Mentorin ainoata tytärtä sinun puolestasi."