Ruhtinas. Mitäs se sitte turmeli?
Marinelli. Tosin ei koko tanssia, mutta kuitenki nykyisen tahdin.
Ruhtinas. Hm! Ymmärränkö teidät?
Marinelli. Lyhyesti siis ja yksin-kertaisesti. Kuin minä otin asian ajaakseni, eikö tosi, silloin Emilia ei tiennyt ruhtinaan rakkaudesta vielä mitäkään? Emilian äiti vielä vähemmin. Jos minä nyt tämän seikan päälle rakensin? ja ruhtinas sillä välin mursi rakennukseni perustuksen?…
Ruhtinas (lyöden otsaansa). Lempo tokinsa!
Marinelli. Jos hän nyt itse ilmoitti, mikä hänellä mielessä?
Ruhtinas. Voi hitto kuitenki!
Marinelli. Ja ellei hän olisikaan itse sitä ilmoittanut?… Totisesti! Minä tahtoisin kuitenki tietää, mistä minun varustuksestani saattaisi äiti eli tytär tuoda vähintäkään luuloa häntä vastaan?
Ruhtinas. Teillä on oikein!
Marinelli. Siinä tosin teen minä sangen väärin … suokaa anteeksi, armollinen herra…