Kahdeksas kohtaus.
Entiset. Ruhtinas. Marinelli.
Ruhtinas (astuen sisään). Mitä se on?… Eikö Emilia voi hyvästi?
Odoardo. Hyvin hyvästi; hyvin hyvästi!
Ruhtinas (tullen likemmä). Mitä näen minä?… Kauhistus!
Marinelli. Voi minua!
Ruhtinas. Hirmuinen isä, mitä olette tehneet?
Odoardo. Yksi kukkanen taitettu, ennen kuin myrsky sen lehtii… Eikös se ollut niin, tyttäreni?
Emilia. Ette te, minun isäni… Minä itse … minä itse…
Odoardo. Et sinä, tyttäreni; … et sinä!… Elä mene valheella maa-ilmasta. Et sinä, tyttäreni! Sinun isäsi, sinun onnetoin isäsi!