RISTIRITARI. Ei enempää, mä pyydän! — Entäs veli, — tuo Rechan veli?
NATHAN.
Te — se ootte!
RISTIRITARI.
Minä?
Minäkö veljensä?
RECHA.
Hän veljeni?
SITTAH.
He sisarukset!
SALADIN.
Sisarukset?
RECHA (ristiritariin päin).
Veli!
RISTIRITARI (perääntyen).
Mä veljensä!
RECHA (seisahtuu, kääntyy Nathanin puoleen). Ei suinkaan! Sydämensä ei mitään tiedä siitä. Pettureita me oomme. —
SALADIN (ristiritarille). Pettureita? Niinkö luulet? Jos niin sa arvelet, niin itse oot sa petturi! Kaikk' onhan valheellista sinussa: kasvot, ääni sekä käynti! Ei mitään omaa luontoas! Ja moista et sisart' omaksuis! — Pois! —