DAJA. Hän laps on kristittyjen vanhempain; on kastettu.
RISTIRITARI (nopeaan).
Vaan Nathan?
DAJA. Isänsä ei ole.
RISTIRITARI.
— Nathan eikö isäns' ole?
Te tiedättekö, mitä sanotte?
DAJA.
Vain totuuden, mi verikyyneliä
niin usein silmästäni pusertaa. —
Ei, isäns' ei hän ole…
RISTIRITARI. Mutta häntä vain tyttärenään kasvattanut on? vain kasvattanut lasta kristityn on juutalaiseks?
DAJA.
Aivan niin.
RISTIRITARI. Ei Recha siis tiedä, mikä on hän syntyään? Ei ole kuullut, ett' on kristittynä hän syntynyt, ei juutalaisen lasna?
DAJA.
Ei koskaan!
RISTIRITARI. Nathan harhaan tuohon tytön siis jätti, kasvattaispa vieläkin edelleen häntä siinä?