[49] Iquique: kaupunki Tyynenmeren rannalla Chilessä. Suom.
[50] Sekstantti: tähtitieteellinen kone, jolla määrätään laivan asema merellä. Suom.
[51] Englanninkieltä: No, vanha velikulta! Onks' sulia vipata? Suom.
[52] Englanninkieltä: Oh, ei haittaa! Suom.
[53] Taifun: syyskesällä Intian ja Kiinan vesillä raivoava hirmumyrsky. Suom.
[54] Shipping-clerk: matkustava liikeasiamies. Suom.
[55] Skat: eräs korttipeli.
[56] Colombo: Ceylonin pääkaupunki. Suom.
[57] Khaki: hiekanruskea engl, univormu, jota käytetään arkipalveluksessa.
[58] Käppi: eräänlainen sotilaslakki. Suom.