"Hammassärky", vastasi Marvel ja nosti kätensä korvan kohdalle. Sitten hän otti kirjat. "Luulenpa, että minun on nyt lähdettävä", virkkoi hän. Hän vetäytyi omituisesti kauemmaksi puhetoveristaan penkillä.
"Mutta tehän aioitte juuri ruveta kertomaan minulle tuosta
Näkymättömästä Miehestä", vastusteli merimies.
Thomas Marvel näytti harkitsevan.
"Pilaa vain", sanoi Ääni.
"Se on pelkkää pilaa", virkkoi Marvel.
"Mutta siitähän kerrotaan sanomalehdessä", huomautti merimies.
"Sittenkin se on pelkkää lorua", väitti Marvel. "Tunnen sen miehen, joka pani valheen liikkeelle. Ei mitään näkymätöntä ole olemassa… Hitto minut vieköön."
"Mutta kuinka sitten tuossa sanomalehdessä? Aiotteko sanoa, että…"
"Aion", sanoi Thomas Marvel.
"Miksi sitten annoitte minun kertoa teille kaikkea tuota hiton lorua? Mitä te sillä tarkoitatte, että annatte miehen käyttäytyä hupsun tavalla, häh?"