"En, herra, mutta minä kuuntelin koneenasettajien puhetta."
"Te voitte mennä", sanoi herra Vulfran tirehtöörille.
Herra Benoistin mentyä herra Vulfran kääntyi Perrinen puoleen.
"Osaatko lukea, lapseni?"
"Osaan, herra."
"Osaatko lukea englannin kieltäkin?"
"Osaan, niinkuin ranskaakin. Minulle on yhdentekevää kumpaako luen."
"Mutta osaatko kääntää luettavasi englannin kielestä ranskaksi?"
"Kyllä osaan, ellei puhuta varsin vaikeista asioista."
"Sanomalehden uutisia esimerkiksi?"