Ne, jotka maksavat lääkärilleen neljä tahi viisikymmentä frangia, eivät voi aavistaakaan miten sukkelaan köyhän taudindiagnoosi toimitetaan; vähemmässä kuin minuutissa oli kuulustelu päättynyt.
"Teidän täytyy sairashuoneeseen", hän lausui.
Äidiltä ja tyttäreltä pääsi yht'aikaa kauhun ja pelon huudahdus.
"Lapseni, jätä minut yksin äitisi kanssa", lausui tohtori käskevällä äänellä.
Ferrine epäili hetkisen; mutta äitinsä viittauksesta hän läksi vaunuista, vaan pysytteli kuitenkin niiden vieressä.
"Olenko kuoleman oma?" kysyi äiti liikutetulla äänellä.
"Ken niin on sanonut: te olette hoidon tarpeessa, jommoista ette voi saada täällä."
"Saako sairashuoneessa tyttöni olla luonani?"
"Hän saa käydä teitä katsomassa torstaina ja sunnuntaina."
"Meidän pitää siis erota! Mitä hänestä tulee ilman minua, yksinään täällä Parisissa? Mitä minusta tulisi ilman häntä? Jos minun pitää kuolla, niin tapahtukoon se niin että hänen kätensä on minun kädessäni."