— Noh, sanoi Colline, — koetamme tulla toimeen sillä, mitä teillä on.
— Katsotaan sitten, vastasi Carolus avaten heille oivallisesti varustetun vaatekomeronsa.
— Mutta teillähän on täällä kokonainen vaatearsenaali!
— Kolme hattua! huusi Schaunard hurmaantuneena. — Kuinka voi olla kolme hattua, kun on vain yksi pää!
— Entä saappaita! sanoi Rodolphe — Katsokaahan!
— Siellä on saappaita! kiljui Colline ihastuksissaan.
Tuokiossa oli jokainen valinnut itselleen täydellisen puvun.
— Illalla tavataan, he sanoivat lähtiessään Barbemuchen luota. —
Naisemme lupaavat olla viehättäviä.
— Mutta tehän ette ole minulle jättäneet mitään, sanoi Barbemuche luoden silmäyksen tyhjäksi riistettyyn vaatekomeroon. — Kuinka minä voin ottaa teidät vastaan?
— Teidän laitanne on ihan toisin, selitti Rodolphe. — Te olette talon isäntä ja voitte jättää muodollisuudet syrjään.