REGINA. On, paljo kiitoksia.
PASTORI MANDERS. Mutta kelpo lailla hommaa, luulen ma, huomisen johdosta?
REGINA. Ojah, onhan täällä vähä tekemistä.
PASTORI MANDERS. Ja rouva Alving on arvattavasti kotona?
REGINA. On niin; hän on vaan yläällä laittamassa suklaata nuorelle herralle.
PASTORI MANDERS. Niin, sanokaa minulle —; kuulin alaalla laiturilla, että Osvald muka on tullut.
REGINA. Niin, hän tuli toissapäivänä. Emme odottaneet häntä ennenkuin tänään.
PASTORI MANDERS. Ja raittiina ja ripeänä, toivon ma?
REGINA. Niin, terve hän on. Mutta kauhean väsynyt matkasta. Hän on tullut yhtä päätä aina Pariisista asti —; minä tarkoitan, hän on tullut koko tien yhtä ajoa. Luulen melkein, että hän nukkuu vähä nyt, niin että saamme kyllä puhua hieman hiljaa.
PASTORI MANDERS. Hys, olkaamme siis hiljaa.