ENGSTRAND. O kiesus, herra pastori —
PASTORI MANDERS. Ei mitään estelyitä. (Likistää hänen kättänsä.) Kas niin!
ENGSTRAND. Ja jos minä sievään ja kauniisti rohkenisin pyytää pastorilta anteeksi —
PASTORI MANDERS. Te? Ei, päin vastoin minun tulee pyytää teiltä anteeksi —
ENGSTRAND. Kaikkea muuta.
PASTORI MANDERS. Kyllä, totisesti. Ja sen teen sydämmeni pohjasta. Antakaa anteeksi, että minä niin voin erhettyä teidän suhteenne. Ja jospa minä oikein todella voisin osottaa teille vilpittömän paheksumiseni ja hyväntahtoisuuteni teitä kohtaan —
ENGSTRAND. Tahtoisiko herra pastori?
PASTORI MANDERS. Suurimmalla mielihyvällä —
ENGSTRAND. No sitte on juuri tilaisuus siihen. Niillä siunatuilla rahoilla, jotka olen pannut säästöön täällä maalla, aion perustaa jonkunlaisen merimieskodon kaupunkiin.
ROUVA ALVING. Tekö aiotte?