ENGSTRAND (porstuan ovella). Niin, teen kyllä niin.
ROUVA ALVING. Istukaa sitte niin kauvaksi.
ENGSTRAND. Kiitoksia; seisoakkin jaksaa.
ROUVA ALVING (pastori Mandersille). Te matkustatte nyt luultavasti höyrylaivalla?
PASTORI MANDERS. Niin, se lähtee tunnin kuluttua.
ROUVA ALVING. Olkaa sitte niin hyvä ja ottakaa kaikki paperit mukaanne jälleen. En tahdo kuulla sanaakaan enää tästä asiasta. Olen saanut muita asioita ajatellakseni —
PASTORI MANDERS. Rouva Alving —
ROUVA ALVING. Sitte lähetän teille valtakirjan järjestääksenne kaikki niinkuin itse tahdotte.
PASTORI MANDERS. Sen otan niin sydämmellisen mielelläni tehdäkseni. Lahjoituksen alkuperäinen määräys on nyt vaan, sen pahempi, kokonaan muutettava.
ROUVA ALVING. Niin, tietysti.