Zolzikiewicz oli jo leppynyt.
— Kirjurihan minä olenkin, siis kirjoitan kirjoja.
— Kirjoittaako herra sitte todella kirjojakin?
— Kysytte ikäänkuin ette tietäisi, mutta kuka se sitte kansliakirjat kirjoittaa?
— Tosiaan! huudahti herrastuomari.
Hetkisen perästä hän lisäsi:
— Luettelot valmistuvat kuin lentämällä.
— Kunhan te toimittaisitte edes heittiöt pois tästä kylästä.
— Millä hitolla niistä pääsee?
— Mutta minäpä sanon teille, että piiripäällikkö on moittinut Pässinpään kansaa. Hän on sanonut ettei ne muuta tee kun juovat. Burak ei pidä niitä silmällä, siis syy on hänen.