— Kun minä ja Barabasz aikoinamme olimme armollisen kuninkaan luona, vastasi hän synkästi, — ja kun valitimme meille tapahtuvaa vääryyttä ja sortoa, niin sanoi kuningas meille: "eikö teillä ole pyssyä ja sapelia vyöllänne?"
— Ja jos tulisit kuninkaitten kuninkaan eteen, niin hän sanoisi: "oletko antanut vihollisillesi anteeksi niinkuin minä olen antanut vihollisilleni?"
— Minä en tahdo sotaa valtakuntaa vastaan.
— Sinä asetat vain miekan sen kurkkua vastaan!
— Minä lähden vapauttamaan kasakoita teidän kahleistanne!
— Sidottaaksesi heitä tatarilaisiin niini-nuoriin!
— Uskoa tahdon puolustaa!
— Yhdessä pakanain kanssa!
— Mene tiehesi, sinä et ole minun omantuntoni ääni. Tiehesi, sanon sinulle!
— Vuodatettu veri ahdistaa sinua, ihmiskyyneleet syyttävät sinua, kuolema odottaa sinua, tuomio odottaa!