— Kas, siinä on poika.
Äiti katseli näkyä hetkisen. Pojan lyhyeksi leikattu pää oli ainoa, mikä näkyi vedestä:
Herra Jumala, aivan kuin hylje!
Äiti nauroi niin että lautta heilui.
Tine, Tine, vedä poika ylös, ennenkuin Fritz huomaa hänet.
Tine tarttui poikaan niin lujasti että tämä kirkui.
Äiti hyppeli lautalta lautalle ja heilutti käsiään kuin lentoon lähtevä lintu.
Miehet ja karjakko tulivat katsomaan. Jens nauroi niin että piippu putosi suusta.
Mutta isäntärenki sanoi, että rouva totta totisesti juoksee yhtä taitavasti kuin renkaiden läpi syöksyjät.
Isäntärenki oli usein käynyt Flensborgissa ja nähnyt sirkusnaisia.