— Hän kärsii, sanoi Jules itsekseen. Clémence raukka, suojelkoon
Jumala meitä!
Jules suuteli hyvin hellästi häntä otsaan. Hän heräsi, näki miehensä ja ymmärsi kaiken; mutta voimatta puhua, hän tarttui miehensä käteen ja hänen silmänsä täyttyivät kyynelillä.
— Olen viaton, sanoi hän ikäänkuin täydentäen jotakin unta.
— Aiotko mennä ulos? kysyi Jules.
— En, tunnen itseni liian heikoksi jättääkseni vuoteeni.
— Jos kumminkin muutat aikomustasi, niin odota minun tuloani, sanoi
Jules.
Ja hän meni alas portinvartijan luo.
— Fouquereau, te pidätte tarkasti silmällä oveanne, tahdon tietää, ketkä tulevat sisälle taloon ja ketkä lähtevät ulos.
Sitten Jules heittäytyi ajoneuvoihin, ajoi Maulincour'in asuntoon ja kysyi paronia.
— Herra paroni on sairas, sanottiin hänelle. Jules pysyi päätöksessään astua sisälle ja ilmoitti nimensä; herra de Maulincour'in asemesta hän tahtoi tavata tuomioherraa tai leskirouvaa. Hän odotti salissa jonkun aikaa vanhaa paronitarta, joka saapui ja ilmoitti, että hänen pojanpoikansa oli liian sairas voidakseen ottaa vastaan.