Pääkonsuli ei voinut olla hymyilemättä, ja sysäsi toverillisesti ajutanttinsa toiseen huoneeseen.
— No! mikä tuo teidät tänne onneton Bartolomeni? virkkoi Napoleon muukalaiselle.
— Turvapaikan ja suojeluksen pyytäminen Teiltä, jos olette tosi korsikalainen, vastasi Bartolome nopeasti.
— Mikä on se onnettomuus, joka on karkoittanut teidät maastanne?
Olittehan rikkain ja…
— Olen tappanut kaikki Portat, vastasi korsikalainen syvällä äänellä, kulmakarvat rypyssä.
Pääkonsuli astui pelästyneenä kaksi askelta taaksepäin.
— Petättekö minut? huudahti Bartolome, heittäen; synkän katseen
Bonapartelle. Ajatelkaa, että meitä on vielä neljä Piomboa Korsikassa…
Lucian tarttui korsikalaisen käteen ja pudisti sitä huudahtaen:
— Tulitteko tänne uhataksenne Ranskan pelastajaa? Bonaparte teki merkin Lucianille, joka vaikeni heti.
Sitten hän katsahti Piomboon ja sanoi: