—. No, monsieur, oletteko tyytyväinen retkeen? kysyi Nirvana reippaasti.
— Retkeen olen tyytyväinen, vaan itseeni en, — vastasi Solmu
Sortimo.
— Miksi niin?
— Siksi etten näy voivan tyydyttää muita… Olen kuhnailija, joka alati aijon… rakentelen tuulentupia — kaikki jääpi toteuttamatta. Palaan tältäkin retkeltämme yhtä kylmänä ja yhtä umpimielisenä kuin olin sille lähtiessänikin.
— Tiedättekös että minäkin edelliseltä huviretkeltä tultuamme olin aivan tyytymätön itseeni — ilmoitti Nirvana Napoleonovna. — Ensi kerta elämässäni niin tapahtui.
— Miksi olitte tyytymätön? — uteli Solmu Sortimo.
— Siksi että olin ottanut ensi askeleen…
— Millaisen ensi askeleen?
Nirvana ei heti vastannut.
— Muistatteko te, monsieur Karm, mistä te silloin kieltäysitte? sanoi hän sitten hiljaa.