Kapteeni hymähti.
— Noh, Konkelo, minkälaisen pitää sotamiehen sängyn olla? kysyi hän sitten alkaaksensa jonkinlaisen kertausopetuksen.
Puhuteltu nousi verkalleen seisaalle, mutta ei vastannut mitään. Kapteeni murahti partaansa jotain että "kiivaammin siinä!" ja jatkoi sitten puoleksi leikillä:
— Hah? Mitä? Noh… pitääkö sen olla hyvin pehmeä, hah?
— Joo, herra katteini, pehemeä se parein…
— Hah? Mitä!… Ja likanen?… että kirput oikein pääsisivät kasvamaan, — niinkö? tiuskasi kapteeni.
Tämän kysymyksen kuultua nytkähti siellä täällä joku ruumis; toiset tuijottivat synkän totisina päällikköönsä.
— Ei, herra katteini — koetti puhuteltu oikaista, — kyllä sen pittää puhas olla…
— Ja pehmeä kai, — hah? tinkaili kapteeni.
— Joo, herra katteini…