Till Uleåborg? Ouluun?
Till Tammerfors? Tampereelle?
Till Tawastehus? Hämeenlinnaan?
Får jag dagboken? Saanko päiwäkirjan?
Skrifdon? Kirjoitusainneet?
Fort, Pian, kiiruusti.
Hwad är jag skyldig för nattherberget? Paljoko olen yösiastani welkaa?
Hwad kostar maten? Mitä ruoka maksaa?
Kan här någon Swenska? Taikaako täällä kukaan Ruottia?
Kan här någon Finska? Taitaako täällä kukaan Suomea?