Bed honom, (henne) hit, Käske häntä tänne.
Bor Länsman långt härifrän? Asuuko Nimismies kaukana tästä?
För mig dit, Wie minua sinne.
Är härifrän långt till prestgården? Onko tästä paljo pappilaan?
Huru heter detta på Finska? Mikä tämän nimi on Suomenkielen?
Huru heter detta på Swenska? Mikä tämän nimi on Ruottinkielen?
Kan ni tala Swenska? Taidatteko puhua Nuottia?
Kan du tala Swenska? Taidatkos puhua Ruottia?
Wänta! Odota, wartoo!
Min wagn, (schäs) skall dragas i lidret till natten, Waununi, (kääsink) pitää wietämän yöksi majaan.