"Te pilkkaatte minua, sir", sai toinen änkytetyksi.
"Minä puhun teille vakavasti."
Konttoristi ponnahti taapäin.
"Ettehän tarkoittane sanoa, ettette tiedä sitä?" kysyi hän, joten hänen kysymyksensä sisälsi samalla vastauksenkin.
"Minä tahdon tietää."
"Niin, tuota, hän on —" John jätti lauseensa kesken ja katsoi toiseen avuttomasti. "Eikö hra Ford kysyisi joltakin toiselta? Kaikki luulevat teidän tietävän. Me luulimme aina…"
"Hyvä on, jatkakaa."
"Me luulimme aina, että… että… se oli syynä, miksi te häntä vainositte."
Isaac Fordin pienois- ja valokuvat kiitivät hänen poikansa aivojen läpi, ja Isaac Fordin haamu näkyi hänelle ilmassa. "Toivotan teille hyvää yötä, sir", kuuli hän konttoristin sanovan ja näki hänen alkavan ontua pois.
"John!" huusi hän äkkiä.